I have listened to this song ‘Hold On’. It is really a great song. Whenever I listen to this song, I find myself in tears. The video of this song is wonderful where real victims are shown. For those who do not understand English, I have tried to write its Punjabi version.

Click here to read the original lyrics of ‘Hold On’.

Punjabi version

Ruko Zaraa…

Eh Sansaar Hai Rukkha Jeha
Par Tuhaanu Jaan Di Lorh Na Koi
Tusi Ho Udaas
Tusi Mahsoos Karde Ho Iklaapa
Te, Lagda Hai Injh
Ke Koi Na Karda Tuhaada Khyaal.
Tuhaadi Maata Ji Chale Gye
Te Pita Ji Han Maarde
Bardaasht Na Kar Sakde Tusi Eh Dard.

Par
Tuhaade Vaang Hi
Asi Saare Hi Haan Lahoo-Luhaan Ik Traanh
Asi Vi Langhna Hai Ehna Haalaat Ton.

Ruko…
Je Tusi Jaan Di Ichha Karde Ho.
Ruko…
Sabh Theek Ho Jaanda Hai Aakhir.

Tusi Aakhde Ho
Tuhaade Din Han Barhe Lambe.
Te Tusi Aakhde Ho
Ke Sau Nahi Sakde Tusi Raataan Nu Bilkul Vi.
Ruko…

Te Tuhaanu Nahi Pataa Kee Bhaal Rahe Ho Tusi
Par Tusi Hun Jeena Nahi Chaahnde.
Te Tuhaanu Nahi Pataa Kis Da Intzaar Kar Rahe Ho Tusi,
Par Tusi Hun Jeena Nah Chaahnde.

Par
Tuhaade Vaang Hi
Asi Saare Hi Haan Lahoo-Luhaan Ik Traanh
Asi Vi Langhna Hai Ehna Haalaat Ton.

Ruko…
Je Tusi Jaan Di Ichha Karde Ho.
Ruko…
Sabh Theek Ho Jaanda Hai Aakhir.

Talaash Band Na Karo
Tusi Bas Ik Kadam Hi Door Ho.
Bhaal Karna Na Chhaddo
(Talaash) Aje Khatam Nahi Hoyee.
Ruko…

Kee Bhaalde Ho Tusi?
Kis Da Intzaar Kar Rahe Ho Tusi?
Kee Samajhde Ho Tusi Ke Kee Kar Rahe Ho Tusi Merey Naal?
Agge Vadho…
Kis Da Intzaar Kar Rahe Ho Tusi?

Ruko…
Je Tusi Jaan Di Ichha Karde Ho.
Ruko…
Sabh Theek Ho Jaanda Hai Aakhir.

Talaash Band Na Karo
Tusi Bas Ik Kadam Hi Door Ho.
Bhaal Karna Na Chhaddo
(Talaash) Aje Khatam Nahi Hoyee.
Ruko…